Le russe c'est bien aussi !

Comme annoncé samedi dernier, Valve a réalisé une version russe de la vidéo de présentation de la classe heavy weapon du jeu Team Fortress 2. Des sous-titres anglais ont été ajoutés pour ceux qui comme moi ne parlent pas un mot de cette langue.

Voici donc Meet the heavy, en russe :

C'est amusant, mais on aurait préféré avoir une nouvelle vidéo de présentation d'une classe du jeu au lieu d'une ancienne dans une autre langue !

11 commentaires

Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

C'est facile, gratuit et si vous le souhaitez c'est possible via votre compte Steam, Facebook ou Twitter. Créer un nouveau compte

Se connecter

Si vous avez un compte, utilisez vos informations Vossey.com ou si vous avez déjà enregistré votre compte Steam, Facebook ou Twitter. Se connecter avec votre compte ou via Steam / Facebook / Twitter
Avatar
bochocho

:ouch: Trop bon en russe !! :lol:

Avatar
ENYB0La

Ils ont même adapté les expressions faciales au texte ! :]

Avatar
flashpoint

excelent !

Avatar
marios

nikel, rien a dire.

Avatar
TheFrench

Valve commence un programme éducatif. Premier cours : le russe :)

A quand une video du spy en français?

Avatar
Steel

Ça passe trop bien ! :P

Avatar
Lysander

Lol je fais du Russe et j'ai reconnu des mots ! :D

Avatar
akboy

Lysander> heureusement pour toi, le contraire serait inquiétant ;)

Avatar
projet2501

Sympa en russe mais pourquoi pas en français ou en allemand !

Avatar
Lonka
Ils ont même adapté les expressions faciales au texte ! :][/quotemsg]

Valve utilise cette technologie (le face poser) depuis Half-life 2, qui consiste à synchroniser la voix (sons, intonations,etc.) avec les expressions du visage (TF2 comporte une version amélioré de ce système).