Half-life 2 : Episode 3 serait annulé, laissant place au développement de Half-Life 3 ; c'est ce que confirme un certain ryuuk ayant posté un message sur les forums de Valve.
Ce mystérieux personnage serait un artiste freelance et travaillerait en télétravail pour un studio à Seattle. Visitant la base de données des clients, il serait tombé sur une info très intéressante.
Dans ce message, l'auteur déclare avoir lu le curriculum vitae d'un ancien programmeur travaillant à Valve depuis dix ans, Mike Dussault, fraîchement sorti de l'entreprise. Sur son cv est indiqué la « mise en pause » de l'épisode 3, Valve abandonnant l'idée des épisodes.
Cependant, le travail de Mike Dussault aurait consisté à programmer le monde et un système de scripts pour Half-life 3 dont le travail aurait débuté entre 2008 et 2010.
Le cri « au fake » aurait pu être lancé, jusqu'au moment où le message de ryuuk a été effacé des forums et son pseudo banni. Ayant des doutes, un site nommé lambda generation a fait sa petite enquête sur Mike : il s'est révélé que cette personne existait bel et bien, et faisait partie de Valve jusqu'à septembre dernier.
Bien entendu, Valve a démenti l'information déclarant que cette histoire n'était qu'une pure fiction bien que Mike Dussault existe réellement.