L4D : Enfin la grosse mise à jour

Annoncée il y a à peine deux jours, la première grosse mise à jour de Left 4 Dead est enfin disponible. Elle corrige un nombre impressionnant de bugs et d'exploits qui pouvaient entraver le bon déroulement d'une partie en ligne. Malheureusement pour nos amis moddeurs et mappeurs, aucune trace d'un SDK pour Left 4 Dead pour le moment.

Passons maintenant à ce que vous attendiez tous : une traduction de la longue liste des changements apportés par cette nouvelle version.

  • Modifications générales :
    • Correction d'un bug qui permettait aux Survivants d'escalader des murs alors qu'ils n'étaient pas censés pouvoir.
    • Les joueurs ne peuvent plus se rattraper aux échelles lorsqu'ils ont été envoyés dans les airs par un Tank
    • Tirer à côté d'une voiture dont l'alarme a déjà été déclenchée auparavant n'entraînera plus l'émission d'un sifflement.
    • Amélioration des temps de chargement
    • Correction d'un exploit avec le mini-gun
    • Correction d'un bug avec les bouteilles de propane (ainsi que d'autres objets) qui permettait aux joueurs de tomber des ascenseurs
    • Corrections de problèmes avec les succès
    • Corrections d'exploits sur plusieurs cartes
    • Correction de plusieurs problèmes avec le système de match making
    • Correction de problèmes de connexion NAT
  • Modifications liées au mode Versus :
    • Ajout d'éléments dans le HUD pour indiquer l'état des autres joueurs infectés
    • Lorsque les joueurs Infectés écrivent dans le chat du jeu, leur nom est désormais affiché en rouge
    • Correction d'un exploit qui permettait aux joueurs de faire apparaître des bots Infectés
    • Correction d'un bug qui faisait qu'un Survivant qui passait dans l'équipe des Infectés pouvait être attaqué par d'autres bots Infectés
    • Normalisation des dégâts causés par l'attaque au corps à corps des Infectés
    • Les commandes console suivantes sont désormais considérées comme des commandes de triche : « kill » et « explode »
    • Correction d'un exploit qui permettait aux joueurs infectés de s'enfuir et de revenir en se téléportant pour gagner de la vie
    • Les joueurs ne peuvent maintenant changer d'équipe qu'une seule fois par carte
    • Les joueurs ne peuvent plus changer d'équipe lorsque d'autres joueurs sont en train de se connecter sur le serveur
    • Le Tank apparaît au même endroit de la carte pour les deux équipes, en mode versus.
    • Le Tank et la Witch apparaissent maintenant directement sur le chemin de fuite.
    • Augmentation de la probabilité de rencontre d'un Tank ou d'une Witch.
    • Correction d'un bug qui faisait que les équipes étaient échangées
  • Modifications liées à l'Hunter :
    • Il est maintenant plus facile de bondir sur un Survivant lorsque celui-ci utilise son attaque de corps à corps
    • Augmentation des dommages causés par l'attaque spéciale du Hunter.
  • Modifications liées au Smoker :
    • Modification de la tolérance de visée du Smoker
    • Le Smoker doit maintenant être tué ou sa langue doit être éliminée pour qu'il relâche son étreinte
    • Après une attaque manquée avec le Smoker, le délai pour attaquer à nouveau sera moins important
    • Correction d'un bug qui faisait que le compteur de compétences affichait un temps erroné
    • Correction d'un problème qui empêchait l'enregistrement d'un tir correct avec la langue lorsque vous visiez un Survivant
    • Correction du bug qui faisait que la langue du Smoker n'atteignait pas correctement les PZ ghosts
    • La langue du Smoker entraîne de dégâts à chaque seconde durant laquelle le Survivant est traîné en arrière
  • Modifications liées au Tank :
    • Les objets qui peuvent être lancés par le Tank sont désormais indiqués à l'écran
    • Lorsqu'un Tank touche une voiture, l'alarme de celle-ci est alors désactivée pour de bon.
    • La barre de frustration du Tank ne se remet à zéro que lorsque vous attaquez un Survivant avec vos poings ou en lançant un rocher
    • Réduction des dégâts infligés au Tank par le fusil à pompe automatique
  • Modifications liées à la Witch :
    • La Witch apparaît maintenant au même endroit de la carte pour les deux équipes
    • La Witch n'apparaît plus juste avant ou juste après que les Survivants aient rencontré un Tank
    • Correction d'un exploit qui permettait à un joueur Infecté de réveiller la Witch, pour qu'elle attaque les Survivants

Cette mise à jour devrait être disponible dans les semaines qui viennent pour les joueurs de Xbox 360, et contrairement aux rumeurs, elle sera gratuite ! Cependant, rien ne nous dit que la mise à jour qui ajoutera des nouvelles cartes, et qui sortira bien un jour ou l'autre, soit gratuite sur ce support.

Partager cet article :

La grosse mise à jour de Steam est enfin là !

Steam

Et oui, cette fameuse nouvelle version qui ajoute diverses nouveautés comme la possibilité de se connecter à Internet tout en étant en pleine partie de Counter Strike : Source est enfin sortie du stade de bêta et est disponible en version finale.

Étant donné qu'elle apporte pas mal de changements à notre chère plateforme, voici le changelog récapitulant toutes les modifications apportées par cette mise à jour.

 
  • Mise à jour du navigateur du « game overlay » avec qui vous pouvez maintenant surfer sur un autre site que steamcommunity.com y compris ceux qui utilisent Flash
  • Correction du système de scrolling dans la liste de jeux qui ne permettait pas toujours de monter ou descendre la liste avec la molette de la souris, ni avec les touches « page haut » et « page bas »
  • Correction d'un bug pour les « backups » de GTA 4 qui ne se restauraient pas correctement
  • Correction de plusieurs cas où le matchmaking de Left 4 Dead ne fonctionnait pas sur les comptes de cybercafés
  • Ajout de la possibilité d'ajouter des amis sur les comptes de cybercafés
  • Suppression de la boite de dialogue « voir invitation » qui apparaissait au démarrage
  • Correction des invitations pour les jeux qui n'apparaissaient pas tout de suite dans la liste de jeux
  • Correction d'un cas où la personne achetait le jeu après l'avoir testé via une invitation et une boite de dialogue lui disait que la période d'essai était expirée
  • Amélioration du redémarrage du service « Steam » de Windows

Comme toujours, pour installer la nouvelle version, cliquez sur « Fichier » puis sur « Paramètres » et sur « Recherche des mises à jour du client Steam » et vous n'aurez plus qu'à la télécharger et l'installer.

Remarque
Merci à Shelkz

 
Partager cet article :