1 Introduction - Débuter ou s'améliorer à CS:G…- 2 Changelog
- 3 Lexique
- 4 Équipement et conditions de jeu
- 5 Configuration
- 6 Déplacements
- 7 Armes et tir, alias comment jouer à CS
Introduction de arth78 aka French Cat : J'ai pris la décision d'adapter ce guide de l'anglais car jusqu'à maintenant, il manquait réellement une base française pour les joueurs voulant se perfectionner à Counter-Strike: Global Offensive. C'est donc logiquement que je me suis penché sur le guide de mR.Waffles étant donné qu'il avait les meilleures notes sur le Hub de la Communauté.
Vous noterez que je n'utilise pas le mot « traduction » mais adaptation puisque j'ai évité de travailler en faisant une traduction mot à mot. J'ai essayé de retranscrire l'idée de l'auteur avec des tournures totalement différentes dans le but de rendre ce guide le plus accessible possible. C'est aussi la raison pour laquelle je conserve l'utilisation du « je » de la première personne du singulier : je trouve que cela parle plus au lecteur, et que cela facilite l'apprentissage tout en gardant le style d'origine de l'auteur.
