Nouvelle mise à jour de Team Fortress 2 [Màj]

Hier soir, Valve a publié une nouvelle mise à jour pour son jeu multijoueur phare, Team Fortress 2. Au menu de celle-ci, rien de révolutionnaire : il s'agit principalement de corrections de bugs et d'exploits. Voici la liste des modifications :

• Correction d'un bug avec le mode de calcul des coups critiques du backburner du pyro.
• Correction d'un problème avec les grenades du Demoman, qui lui faisaient perdre un peu plus de vie que ce qu'il devrait perdre.
• Suppression d'un bug qui bloquait le Spy dans les autres joueurs juste après qu'il ait retiré son déguisement.
• Les Spy ne peuvent plus profiter d'un petit bug qui leur permettait de poignarder des joueurs et de devenir invisible juste après.
• Correction d'un bug qui permettait aux Spy déguisés en Medic ennemi d'envoyer un nombre trop importants de commandes vocales.
• Correction d'un problème d'affichage de la jauge de vie lorsqu'un Medic avait augmenté le nombre maximum de vos points de vie et que vous vous faisiez soigner par un distributeur.
• Les menus de choix peuvent être utilisés avec les touches numérotées, même si elles ne sont pas associées aux commandes slot1, slot2, etc.
• Suppression des modifications de la vitesse lorsque que vous transportez les documents de l'ennemi.

• Correction d'un leak de mémoire qui affectait le client et le serveur
• Correction d'un exploit frauduleux des packets

Pour mettre à jour le jeu, lancez-le simplement, redémarrez Steam ou attendez que la mise à jour se fasse d'elle-même.

Dans le même temps, Valve a aussi rendu publique les versions françaises et allemandes de la vidéo « Meet the Sniper ». Voici la vidéo, en français dans le texte (Boum, en pleine tête) :

Les doublages espagnol et russe de cette vidéo ne devraient pas tarder à arriver.